PUTIN: Slede nove investicije u NIS od 1,5 mlrd EUR
Predsednik Rusije Vladimir Putin pozdravio je pismom iz Moskve sve učesnike svečane ceremonije organizovane povodom puštanja u rad modernizovane Rafinerije u Pančevu i najavio nove investicije NIS-a u vrednosti od 1,5 mlrd EUR.
Putin je naveo da je u tehnološku obnovu industrijskih kapaciteta NIS-a uloženo više od 500 mil EUR, a ukupan obim investicija u razvoj te kompanije premašio je 1,5 mlrd EUR.
- To je samo početak - u najskorije vreme biće dodatno investirano još 1,5 mlrd EUR - naglasio je predsednik Putin, u pismu koje je pročitano na svečanoj ceremoniji u pančevačkoj rafineriji.
On je ukazao da se zajedničkim naporima ruske i srpske strane, za svega nekoliko godina, NIS pretvorio u savremeni energetski holding.
NIS pustio u rad obnovljenu rafineriju Pančevo - U modernizaciju uloženo oko 550 mil EUR
"Naftna industrija Srbije" (NIS) pustila je 1. novembra u rad obnovljenu Rafineriju nafte u Pančevu, u čiju modernizaciju je investirano oko 550 mil EUR.
Premijer Srbije Ivica Dačić je na otvaranju rekao da je modernizacija rafinerije jedan od najznačajnijih investicionih projekata u Srbiji, kao i da će ona omogućiti veću energetsku sigurnost zemlje.
Otvaranju obnovljene rafinerije prisustvovali su predsednik Srbije Tomislav Nikolić, ministri Mlađan Dinkić, Zorana Mihajlović, Milan Bačević i Velimir Ilić.
Puštanje u rad novog kompleksa lakog hidrokrekinga i hidroobrade motornih goriva omogućiće da od 2013. godine NIS u Pančevu u potpunosti pređe na proizvodnju benzina i dizela evro-5 kvaliteta, kazali su ranije agenciji "Beta" u toj kompaniji.
Godišnji obim proizvodnje benzina po najvišim evropskim standardima biće povećan na 638.000 tona, a dizela na 1,54 miliona tona.
Većinski vlasnik NIS-a, ruska kompanija "Gazprom Neft" uložila je u pančevačku rafineriju 547 mil EUR, od kojih je 397 miliona utrošeno na izgradnju kompleksa hidrokrekinga, a oko 150 mil EUR na modernizaciju i izgradnju objekata industrijske infrastrukture rafinerije, izgradnju vodoničkog postrojenja i ekološke projekte.
PUTIN: New EUR 1.5 billion investment in NIS soon
In a letter from Moscow, Russian President Vladimir Putin greeted all participants in the ceremony organized on the occasion of the commissioning of the modernized Pancevo refinery and announced a new EUR 1.5 billion investment in NIS.
Putin said that over EUR 500 million had been invested in the technological renovation of the NIS industrial capacity, whereas the total amount of investments in the development of that company had exceeded EUR 1.5 billion.
- That is only a beginning - another EUR 1.5 billion will be additionally invested as soon as possible - Putin stressed in a letter that was read at the ceremony in the Pancevo refinery.
He pointed out that the joint efforts of the Russian and Serbian sides had turned NIS into a contemporary energy holding in only few years.
NIS commissions renovated Pancevo refinery - Close to EUR 550 million invested in modernization
Prime Minister Ivica Dacic officially commissioned the modernized oil refinery in Pancevo on November 1st.
Dacic said that the modernization of the NIS refinery, which cost €547 million, was one of the major investment projects in Serbia, which would help increase energy security of the country.
The new plant for mild hydrocracking and hydrotreating complex (MHC/DHT), which will allow the production of Euro-5 fuel, was put into operation in the presence of President Tomislav Nikolic, Director General of Gazprom Neft Alexander Dyukov and General Manager of the Petroleum Industry of Serbia (NIS) Kirill Kravchenko.
Dacic stressed that the aim of the government of Serbia was to have NIS become the largest company in the Balkans and added that the reconstruction of the refinery in Pancevo showed that Serbia had chosen a reliable partner for NIS.
With the completion of this project, the annual volume of petroleum produced by the highest European standards will be increased to 638,000 tonnes, and of diesel to 1.54 million tonnes.
The Russian company Gazprom Neft, which is the majority owner of NIS, has invested €547 million in Pancevo refinery, of which €397 million was spent on the construction of the hydrocracking complex and about €150 million on the modernisation and construction of industrial infrastructure, refinery, construction of a hydrogen plant and environmental projects.
|
